Falsche Komposita

Wenn man einmal begriffen hat, was das ist und wie das funktioniert, fallen sie einem ins Auge. Bekannt sind Zusammensetzungen wie „kleines Kindergeschrei“ oder „der dreistöckige Hausbesitzer“. Manche funktionieren eher mit einem bestimmten Kasus im Satz, manche sind nicht auf Anhieb erkennbar. Hier ist meine Sammlung:

abbruchreifer Hausbesetzer

abgebrochener Frisörlehrling

abgeschlossene(r) Medizinstudent(in)

abgestufter Temperaturraum

abknickendes Vorfahrtsschild

achtspuriger Autobahnausbau

adliges Fräuleinstift

ätherische Ölmischung

(in der) aktuellen und chronischen Schmerztherapie

akustischer Gitarrenspieler

alkoholfreie Bierproduktion

alkoholfreier Biergarten

alkoholfreier Biertrinker

alpine Rennläufer

alte Männerschrift

alte Männertasche

alte(r) Musiksänger(in)*

alter Herrenwitz

alternativer Nobelpreisträger

alter Rathauspark

alter Rathausplatz

altes Traktorenfestival

anatomische Zehenboxschuhe

anatomische Zeichenschule

angewandte Wissenschaftsdisziplinen

antiautoritäre Erziehungsbewegung

antibakterieller Seifenspender

antiquarischer Buchhändler

Anti-Spritzerschutz-Paste

arme Sünderglocke

ausgestorbene Artenliste

auswärtige Amtsseite (Homepage)

bärtige Seemannsfrau

barrierefreies Designkonzept

barrierefreie Toilettentür

basische Ernährungsberatung

bayerischer Rundfunksprecher

bedrohte Tierartenkonferenz

berittene Polizistenwitwe

berührungsloser Spülkomfort

beschleunigter Lebenszyklustest

billiger Glühweinduft

blaue Engelfarbe

blaues Engelpapier

blaue Flaschensammlung

blitzschnelle Befestigungstechnik

blutiger Steakliebhaber

bösartiger Tumorpatient

chemische Analysemethode ?

chemischer Anlagenbau

chronisches Müdigkeitssyndrom

chronischer Rückenschmerzpatient

chronischer Schmerzpatient

das schwarze Peterspiel

das zuckerfreie Mürbeteigrezept

deutscher Museumskollege

deutscher Schlagerfan*

deutsches Mannschaftshotel

diatonischer Harmonikaspieler (gehört im Radio)

dichte Nebelbildung

dickes Jackenwetter

dünnes Jackenwetter

dragierter Nüsseshop

drahtloser Sensorspezialist

drahtloses Netzwerktool

dreckiger Handschuhträger

dreckige Wäschetrommel

dreiköpfiger Familienvater

dreimanualiger Orgelspieler

drohende Insolvenzliga

einstweiliges Verfügungsverfahren

eisernes/goldenes/silbernes… Hochzeitspaar, -fotos etc.

elektrische Energiequalität

elektrischer Betriebsraum

elektrischer Zahnbürstenmarkt

empörte Zuschauerpost

energetische Gebäudesanierung

energieintensive Schweißzeit

erhöhte Lohnkostenermittlung

erhöhter Temperatureinsatz

erlesene Schokoladentradition

ernährungsmedizinische Schwerpunktpraxis

erneuerbare Energiegesetze

erneuerbare Energiegewinnung

erneuerbare Energieträger (Nico Paech, im WDR5-Interview, 24.04.2025)

erotischer Zubehörhandel

erste Hilfestation

esoterischer Bauchladenträger

essbare Wildpflanzenbeete

europäischer Zentralbankchef

ewiger Junggesellentyp

exotischer Nüssestand

extreme Hitzewarnung

fahrendes Autofenster (Ich guckte aus einem fahrenden Autofenster und sah…)

fairer Kaffeeausschank

falscher Ernährungsbauch

falscher Wimperneffekt

feiner Scheibenschneider

felsige Gebirgsrose

ferner/mittlerer/naher Ostexperte

fester Zahnspangenträger

finite Element-Methode

finnische Saunabenutzung (Jagdhof Glashütte)

flache Nebelbildung

flacher Bauchtrick (blöde Werbung gegen Fettansammlungen am Bauch, ginge locker als flacher Witz durch)

fleischfressende Pflanzenerde

flexible Arbeitszeitmodelle

fliegende Ameiseninvasion

fliegende Blättersammlung

fliegender Teppichhändler (doppeldeutig!)

fossile Brennstoffindustrie

fossile Brennstoffverbrennungsmaschine

fossile Energieexporte

fossile Energienutzung

fossile Energieträgerlobby

fossiler Energieverbrennungsbefürworter

fossiler Energieversorger (28.02.2026, WDR5, Satire Deluxe)

fossile Rohstoffabhängigkeit (29.03.2022, WR, Hendrik Schulz)

Frankfurter Kranzqualitäten (23.10.2024, Thomas Crämer, Uni)

freie Radikalenmessung

freier Radikalenfänger

freilaufende Hühnereier

freilaufender Hühnerhalter

freiwillige Feuerwehr-Einsatzkräfte

fremde Männerunterwäsche

fremder DNA-Fund

frische Kräutersauce

frischer Brotduft

frischgebackener Kuchenteller

frischgemähter Rasenliebhaber

frischgemahlene Kaffeemaschine

fristloser Kündigungsgrund

ganze Schalenfertigung

gebrannter Mandelduft

gebrauchter Schallplattenladen

geförderte Projekteliste (Liste der geförderten Projekte)

gefrierende Nässegefahr (Claudia Kleinert, 19.02.2013)

geistige Eigentumsrechte (www.epa.de; Dr. Duda auch; PatOrg-Webseite)

gekeimtes Weizenbrot

gekochter Eierkonsum (hinkt ein bisschen, nur machbar, wenn der Kasus passt)

gekochte Schinkenverpackung

gekörnte Frischkäsezubereitung

gelbe Erbsensuppe

gelbe Sackschulung

gelber Tonnen (oder Sack-) tag

gemischter Salatteller

geräucherter Fischladen

geräucherter Schinkenhändler

gereinigte Luftzufuhr (EEW)

geringfügiges Beschäftigungsverhältnis

gerissener Gittereffekt

geschlossene Schuhsaison

gestiefelter Katerleser

gesunde Ernährungsberaterin

getigerter Katerbesitzer

gewaltfreier Konfliktberater

glutenfreie Bäckerei

goldene Hochzeitstorte

goldene Preisträgerin

goldener Hochzeitstag

goldenes Oktoberwetter

goldene Sporenschlacht (historisches Ereignis in den Niederlanden)

graphische Musterpullover

graue Wolkenbildung

gregorianische Gesangsschola

grenzüberschreitende Vertragsgestaltung

grober Unfugparagraph (gesehen bei Wolf Schneider)

große Koalitionsverhandlungen

großer Durchmesserbereich

großer Koalitionseffekt

großer Lagerhalter

großvolumiges Pipelinegeschäft

grüner Gewölbeprozess (nach dem Diebstahl der Juwelen)

grüner Teetrinker

Le Creuset SAS ist ein französischer Hersteller von Kochgerätschaften und nach eigenen Angaben Marktführer im gusseisernen Kochgeschirrmarkt. 

gusseiserne Schmiedekunst

gutartiger Tumorpatient

gute Besserungskarte

häusliche Gewaltanwendung

halbseidener Strumpffabrikant

halbtrockene Weinflasche

handgepflückte Bohnensuppe

hartes Faktenbuch

heiße Flüssigkeitszufuhr

heißer Ofenfahrer

heiße Wachsmalerei

heiße Wasserleitung*

herzliche Glückwunschkarte

hessischer Rundfunksprecher*

historische Fahrzeugschau (Titel in der Siegener Zeitung, 06.09.2010)

hochhackige Absatzträgerin

höhere Gewaltfälle

höhere Kompetenzeinschätzung (nicht die Einschätzung ist hier gemeint, sondern die Kompetenz)

höherer Töchterjob

hohe Blutdruckattacke

hoher ätherischer Ölanteil

hohler Quintenakkord

hydraulischer Pressenexperte

im schwarzen Meerumfeld

inneres Missionsfest

integrierte Schaltkreistechnik

interkristalline Korrosionsbeständigkeit

irische Ablehnung der EU-Verfassung

jüngere Frauenhosen

kalte Kriegsrhetorik

kalte Kriegszeiten

zu kalten Kriegszeiten

kalter Pizzalieferant

kalte Wasserleitung*

karierte Hosenträgerin

klassische Gesanglehrerin

klassische Musikkultur

kleine Jungenfrisur

kleine Mädchenfrisur

kleiner Durchmesserbereich

kleines Kindergeschrei

körnige Frischkäserezepte

körperlicher Anstrengungsschweiß

kolloidales Silbergerät

komische Opernsängerin*

kommende Wochenendplanung

kritische Journalistenverfolgung

künstliche Eisfabrik

künstliche Hüftoperation

künstliche Intelligenzanbieter

künstliche Intelligenzbestie

künstliche Intelligenzforschung

künstliche Intelligenzsysteme

künstlicher Intelligenzforscher

künstlicher Intelligenzquotient

kulturelle Teilhabeforschung (27.02.23, WDR3, Mosaik)

langes Hosenwetter

langfristige Beschäftigungschance

langsamer Walzertakt (HaPe Kerkeling)

langsame Walzerfigur (von mir)

laufende Meterpreise

laufende Nummernspalte

lebendgebärender Zahnkarpfenfreund

leerer Phrasendrescher

leerer Umschlägestapel

letzter Ölungslappen

lustiger Witwentröster

maroder Gebrauchtwagenhändler

mechanischer Werkstattleiter

mechanisches Bearbeitungsunternehmen

mediales Aufmerksamkeitspotenzial (19.10.2010, ARD Tagesschau)

mediale Heilerausbildung (Webseite von Rosemarie „Nakava“ Rink, www.kamasha.de)

millionenschwere Überweisungspanne

mittelständische Unternehmensberatung

mittlerer Einkommensbezieher

mittlerer Spurfahrer

mobiles Datenvolumen (das Volumen ist ja nicht mobil, sondern die Handy-Daten sind hier gemeint)

motorische Fertigkeitserlernung (stand so in einer Masterarbeit, 2023)

mutierte Virensituation

nackter Frauenkalender

nahtloser Rohrhersteller

nahtloser Rohrverkäufer

nahtlose Rohrvorschrift

nahtloses Rohrwerk

neoliberalistische Propagandamaschine

niedriger Einkommensbezieher

norddeutscher Rundfunksprecher*

obergäriges Bierhaus

Oberstes Gerichtshof-Urteil (EMMA 01/2023)

objektorientierter Programmierer

ofenfrische Brezelverkäuferin

offene Debattenkultur

offene Meerseite

offene Postenliste

optische Faserlampe

orthographische Fehlererforschung

orthopädischer Schuhmacher

pelzverbrämter Kapuzenmantelträger (3fach falsch)

persönliche Bereicherungsgründe

petrochemischer Reaktorbau

plastischer Gesichtschirurg

plattierte Werkstoffkombination

preisgekrönter Boxerhandschuh

pulsierende Magnetfeldtherapiematte

rahmenloser Brillenladen

ranziger Buttertee

reitende Artilleriekaserne

rhythmische Sportgymnastikmeisterschaft

roher Eierkonsum (hinkt ein bisschen, nur machbar, wenn der Kasus passt)

roher Schinkenhändler, -fan

rosa Quallenplage

rosarotes Brillenproblem

rostfreier Stahlhändler

rostiges Türbild

roter Ameisenhaufen

roter Augeneffekt

roter Kreuzausweis

roter Kreuzhelfer

rot-rot-grüne Koalitionsbildung

rüstiger Rentnerverein

saure Gurkenzeit

mit Saurer-Sahne-Creme (gefunden in einem Rezeptbuch)

schlauer Spruchkalender

schlechte Wetterfront

schmale Gratwanderung

schnurloses Telefonakku (mal abgesehen davon, dass es DER Akku heißt…)

schöne Wetterprognose

schriftlicher Auftragseingang

schwach belasteter Niederschlagswasserabfluss

schwarzer Rußaustritt aus dem Ventil

schwarzer Teetrinker

schwarzes Peterspiel

schwarze Tastenetüde

schwarze Teesucht

schwerer Drogenabhängiger

schwerer Lastenträger*

schwerer Ecstasy-Konsument*

schwere Trägerstraße (Produktionsstraße für schwere Träger)

schwere Waffenlieferung

schwerwiegende Fehlerbehebungen (gesehen in einer EEW-Stellenbeschreibung)

seltene Erdenmetalle

sexueller Missbrauchsskandal

sichere Arbeitsplatzgestaltung

Siegener Zeitungsartikel*

sinkende Preistendenz

soziale Arbeitsstudenten

soziale Gesundheitsexpertin

soziale Marktwirtschaftsidee (Deutschlandfunk, 03.04.2022)

Soziale Wohnungsbauförderung (WDR, 08.06.2022)

sozialgerechte Bodennutzungsverordnung

staatlicher Almosenempfänger

starker Tabakraucher

starkwandiger Großrohrbau

starkwandiges Rohrgeschäft

statischer Tragsicherheitsnachweis

steigende Preistendenz

steigender Umsatzträger

(im) strengen Frostbereich

stumpfe Gewalteinwirkung (?)

technische Erfolgsaussichten

technischer Praktikumsplatz

technische Verkaufsunterstützung

technischer Vertriebsmitarbeiter

technischer Werbemittelspezialist, -versand

technisches Fachübersetzungsbüro

tiefe Faltenbildung

tiefes Ausschnittshirt

das tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz (TierNebG) und die tierische Nebenprodukte-Beseitigungsverordnung (TierNebV)

tödlicher Giftmüllskandal

beim toten Hosenkonzert

toter Winkelspiegel

totes Meersalz

transzendentale Meditationsgruppe

überdachte Sitzplatzkarten

ungebetene Besucherbegrüßung

veganer Würstchenfabrikant

vegetarischer Restaurant-Guide

vereinheitlichte Feldtheorie

verfahrbare Widerlagerseite

vergessener Schirme-Ständer

verkaufsoffenes Sonntagsgeschäft

verlassene Garagenhofsituation

verlorener Mädchenheiminspektor (Tucholsky)

verregnete Feriengefahr

verspäteter Materialwert

versuchtes Tötungsdelikt (etwas grenzwertig, ich weiß)

vierköpfiger Familienvater

vierstöckiger Hausbesitzer

der virtuelle Informatikprofessor

wässrige Mundstücketüde

warme Luftzufuhr

warmer Würstchenverkäufer

warme Wasserleitung*

weißer Bohnensalat

weißes Trüffelöl

weiße Weihnachtsstimmung

westdeutscher Rundfunksprecher*

wilde Rosenhecke

wissenschaftliche Hilfskraftstellen (gesehen auf Schmittels Homepage)

wissenschaftliche Mitarbeiterstellen

wollener Sockenträger

wollener Strumpffabrikant

zähe Nebelauflösung

zerstörungsfreie Prüfanlage

zerstörungsfreier Material-Prüfungsservice

zuene Gardinenphobie

zunehmende Verarmungstendenz

zweijähriger Ausbildungsberuf

Jetzt auch auf Niederländisch:

de flauwe grappenmaker