VERBEN

Ich fragte mich heute, welche Regel greift, wann man bei einem Partizip II ein
-ge- zwischenschaltet oder nicht. Jeder Deutsche lacht über Sätze wie „er hat mich umgearmt“ oder „er hat mich geumarmt“, aber warum man da lachen muss, weiß kaum jemand. Ich musste auch ein bisschen wühlen. Aber ich weiß, wo!
Fangen wir doch mal ganz vorne an:

Verb = Tätigkeitswort: rennen, essen, trinken, schauen, lesen, springen…

Es gibt zwei Partizipien (Mittelwort der Vergangenheit). Wer Englisch kann, kennt das „present participle“ und das „past participle“.

Partizip I = rennend, essend, trinkend, schauend, lesend, springend…

Partizip II = gerannt, gegessen, getrunken, geschaut, gelesen, gesprungen…

Bei den paar willkürlich aus dem Ärmel geschüttelten Verben sieht man schon, dass die Formen des Partizip II unterschiedlich gebildet werden.

Die zwei Buchstaben -ge-, die man bei manchen Verben einflicht oder auch nicht, das hat damit zu tun, ob man ein Verb trennen kann oder nicht. Es gibt also:

Trennbare und untrennbare Verben

Die trennbaren Verben bekommen -ge–

Ein trennbares Verb kann in der konjugierten Form auseinandergenommen werden:

abfahren: Ich fahre ab. / anfangen: Wir fangen an. / aufstehen: Du stehst auf. (usw.)

Regel: -ge- steht zwischen der Vorsilbe (Präfix) und dem Verb-Stamm
Beispiel: aufmachen -> aufgemacht

Präfix/Vorsilbe	Beispielverb	Partizip II
ab-	abfahren	abgefahren
an-	anfangen	angefangen
auf-	aufstehen	aufgestanden
aus-	ausgehen	ausgegangen
ein-	einsteigen	eingestiegen
mit-	mitnehmen	mitgenommen
vor-	vorlesen	vorgelesen
zu-	zumachen	zugemacht
zurück-	zurückkommen	zurückgekommen

Untrennbare Verben werden ohne -ge- gebildet.

Die untrennbaren Verben behalten ihre Form beim Konjugieren:
besuchen: Ich besuche dich. Man kann also nicht sagen: Ich suche dich be. Oder „Ich pfehle dich em.“ Oder „Wir decken es ent.“ Das funktioniert nicht.

Regel: -ge- wird nicht verwendet
Beispiel: verstehen -> verstanden

Präfix/Vorsilbe	Beispielverb	Partizip II
be-	besuchen	besucht
emp-	empfehlen	empfohlen
ent-	entdecken	entdeckt
er-	erzählen	erzählt
miss-	missverstehen	missverstanden
ver-	verkaufen	verkauft
zer-	zerstören	zerstört

Und dann gibt es noch die Verben, die mit oder ohne -ge- gebildet werden:

Trennbare oder untrennbare Verben (ohne -ge-) -> Bedeutungsunterschied!

Die Wortbetonung ist wichtig!
Betonte Vorsilbe = trennbar = mit -ge-
Unbetonte Vorsilbe = untrennbar = ohne -ge-

Hier mal ein paar Beispiele:

Präfix/Vorsilbe	Trennbar	Untrennbar	Bedeutungsunterschied
über-	übergesprungen	übersprungen	trennbar: Der Funke ist übergesprungen. untrennbar: Er hat die Hürde übersprungen.
um-	umgezogen	umfahren   umarmen	trennbar: Ich bin in meinem Leben oft umgezogen (Wohnung gewechselt). untrennbar: Sie musste das Hindernis weiträumig umfahren. Aber: Er hat das Schild umgefahren (Schild ist umgekippt). Sie hat ihn gerne umarmt.
durch-	durchgeschnitten	durchschaut	trennbar: Das Seil ist durchgeschnitten (kaputt). Die Autobahn hat das Land durchschnitten. untrennbar: Ich habe deine Absicht durchschaut. Ich habe durch das Fenster durchgeschaut.
unter-	untergetaucht	untergeordnet	Gibt’s hier noch andere Beispiele? Das hier funktioniert nicht: trennbar: Der Spion ist untergetaucht. untrennbar: Die Sache ist der Überschrift untergeordnet.
hinter-	hinterhergelaufen	hintergangen	trennbar: Ich bin dir eine ganze Weile hinterhergelaufen, bis du mich bemerkt hast. untrennbar: Er hat seine Frau hintergangen, bis sie es endlich bemerkt hat.

Für die Streber habe ich hier noch eine Tabelle gemacht mit Verben mit der Vorsilbe „unter“. Sie stehen im Infinitiv. Diese Liste sollte jeder C1-Lerner draufhaben – oder zumindest eine Ahnung haben, dass es sowas gibt, und dann ins Wörterbuch schauen. Einige Verben gibt es sowohl in der Spalte „betont“ und „unbetont“, und der Vollständigkeit halber habe ich gleich noch zwei Adjektiv-Spalten hinzugefügt, wo mal das „unter“ betont wird oder auch nicht.

unter (betont)	unter (unbetont)	unter (Adjektiv!) (betont)	unter (Adjektiv!) (unbetont)
unterbewerten	unterbauen	unterbegabt	unterscheidbar
unterbreiten	unterbinden	unterbelegt	untertage
unterbringen	unterbleiben	unterbelichtet	untertags
unterbuttern	unterbrechen	unterbesetzt	unterwegs
unterducken	unterbreiten	unterbewusst	unterwürfig
unterfassen	unterdrücken	unterbezahlt
untergehen	unterfahren	unterernährt
untergraben	unterfangen	untergeordnet
unterhaken	unterfertigen	unterirdisch
unterhalten	unterfliegen	unterlegen
unterjubeln	unterführen	untermotorisiert
unterkommen	untergliedern	unterprivilegiert
unterkriechen	untergraben	unterrepräsentiert
unterkriegen	unterhalten	unterrichtlich
unterlegen	unterhandeln	unterschiedlich
unterliegen	unterhöhlen	unterschlächtig
untermengen	unterjochen	untertänig
untermischen	unterkellern	untertan
unternehmen	unterkühlen	untertourig
unterordnen	unterlaufen	unterwärts
unterpflügen	unterlegen
unterrühren	unterliegen
unterschieben	untermalen
unterschlagen	untermauern
unterschließen	unterminieren
unterschlüpfen	unternehmen
unterschlupfen	unterreden
untersetzen	unterrichten
unterstehen	untersagen
unterstellen	unterschätzen
unterstopfen	unterscheiden
unterstützen	unterschlagen
untertauchen	unterschneiden
untervermieten	unterschreiben
unterversichern	unterschreiten
unterziehen	untersetzen
	unterspielen
	unterspülen
	unterstehen
	unterstellen
	untersteuern
	unterstreichen
	unterstützen
	untersuchen
	untertauchen
	unterteilen
	untertiteln
	untertreiben
	untertunneln
	unterwandern
	unterwaschen
	unterweisen
	unterwerfen
	unterzeichnen
	unterziehen